パンクロックの名言をまとめました【純粋な気持ちになる】

歴代のパンクロッカーの発言は、何となく切ない気持ちになるものが多いですね。

人がロックに求める、純粋な感情の発露と言うか、精神的な自由への渇望の、

凝縮された形が、パンクロックなのかもしれません。

画像とともに振り返ります。

1.

Punk is musical freedom. It’s saying, doing and playing what you want. In Webster’s terms, ‘nirvana’ means freedom from pain, suffering and the external world, and that’s pretty close to my definition of Punk Rock.

パンクとは音楽的な自由だ。それは言いたいことを言い、やりたいことをして、演奏したい曲をやることだ。百科事典に寄れば、「ニルヴァーナ(涅槃)」とは痛みや苦しみ、さらには外的な世界の自由なんだ。そしてそれは俺が思うパンクロックの定義ととても近いのさ。

カート・コバーン(Nirvana)

 

2.

To me, punk rock is the freedom to create, freedom to be successful, freedom to not be successful, freedom to be who you are. It’s freedom.

私にとってパンクロックとは、創造する自由であり、成功する自由であり、成功しない自由でもあり、自分自身であることの自由なの。つまりそれは、自由ってこと。

パティ・スミス

3.

Punk rock is a word used by dilettantes and heartless manipulators about music that takes up the energies, the bodies, the hearts, the souls, the time and the minds of young men who give everything they have to it.

パンクロックとは好事家や人を操る心のない奴らによって使われる言葉だ。それはこの音楽に何もかも捧げる若者たちの、エネルギーや肉体や、心や魂、時間や精神をすっかり奪ってしまうから、そう呼んだのさ。

イギー・ポップ

4.

“I’ll die before I’m 25, and when I do I’ll have lived the way I wanted to.”

俺は25になる前に死ぬ。そして死んだとき、俺は自分が生きたかった仕方で生きたことになるのさ。

シド・ヴィシャス(Sex Pistols)

5.

For me, punk is about real feelings. It’s not about “yeah, I am a punk and I’m angry.” That’s a lot of crap. It’s about loving the things that really matter: passion, heart, and soul.

俺にとっては、パンクとは本当の感情のことを言うんだ。「俺はパンクだ、俺は怒ってる」とか、そういうことじゃない。そんなものクソだ。それは本当に重要なことを愛することなのさ。情熱や、心、魂とか、そう言ったものを。

ジョーイ・ラモーン(Ramones)

6.

In fact, punk rock means exemplary manners to your fellow human beings.

パンクロックとはつまり、すべての人類に対する模範的なあり方のことだ。

ジョー・ストラマー(The Clash)

7.

If you are pissing people off, you know you are doing something right

もし君が他人をイラつかせてるなら、それは君が何か正しいことをしてるってことさ。

ジョン・ライドン(Sex Pistols)

8.

Punk rock is dead…and I fucking killed it.

パンクロックは死んだ…俺がぶち殺したのさ。

ビリー・ジョー・アームストロング(Green Day)

9.

Something I like to do a lot is just sit by water when there’s a current and just stare into the water. I don’t fish, I don’t hunt, I don’t scuba, I don’t spear, don’t boat, don’t play basketball or football – I excel at staring into space. I’m really good at that.

川の傍にただ座っているのが大好きなんだ。流れがあって、じっとその水を眺めているだけ。釣りもしないし、狩りもしない。潜ったりもしないし、銛で突いたり、舟に乗ったりすることもない。バスケットボールも、サッカーもしない。俺は宙を見つめるのが得意なのさ。本当に上手いんだぜ。

イギー・ポップ

10.

They say that death kills you, but death doesn’t kill you. Boredom and indifference kill you.

人は死が君を殺すと言う。でも、君を殺すのは死ではない。退屈と無関心こそが君を殺すんだ。

イギー・ポップ

スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク